Spuren des Überlebens oder die Helden meiner Kindheit 

Internationales Theater- und Filmprojekt mit SchülerInnen aus der Ukraine und Deutschland

Seit August 2021 widmen wir uns einem neuen Theater- und Filmprojekt, das das Leben von

Menschen erforscht, die jüdischer Herkunft sind und die Grausamkeiten der NS -

Konzentrationslager in Deutschland und Osteuropa überlebt haben.

Wie konnte man nach all diesen erlebten schrecklichsten Erlebnissen, wie Folter, Gewalt, Erniedrigung, den Verlust von nahen Menschen und der ständigen Angst vor dem Tod - NACHHER- wieder einen Sinn im Leben finden und sein Leben meistern?

Wir - das sind SchülerInnen der Schule Nr. 3 aus Nikolaevka im Osten der Ukraine, das sind

SchülerInnen des Matthias - Claudius Gymnasiums in Hamburg im Norden von

Deutschland.

Wir - das ist Beginn eines Austausches, der über Jahre SchülerInnen aus unseren beiden

Ländern verbinden soll.

Wir - das sind die Hamburger Lehrerin Cornelia Buchberger mit ihren Theaterkursen, das ist

die Geschichstlehrerin aus Nikolajewka Olga Bakukha, das ist das Team von Misto to Go:

Den Gumenni, Yana Gumennaya, Georg Genoux, Anastasia Tarkhanova und Vika

Gorodinskaya.

Seit August gibt es regelmäßige Treffen zu diesem Projekt, in den verschiedensten

Variationen: Projektleiter Georg Genoux und die Lehrerin Cornelia Buchberger vor Ort oder Online mit

den SchülernInnen aus Nikolajewka und Hamburg. Die PädagogenInnen und

DramatikerInnen Yana Gumennaya und Den Gumenni vor Ort und Online in der Ukraine.

Die SchülerInnen untereinander online.

Die Idee ist ja schließlich ein Projekt zu machen, der drei wichtige Bestandteile hat. Ein von

allen Teilnehmern gemeinsamer entwickelter Theaterfilm, der Online gezeigt wird. Ein

Theaterstück in Hamburg, in dem die Teilnehmer aus der Ukraine digital vorkommen.

Ein Theaterstück in der Ukraine, in der in dem die Teilnehmer aus Hamburg digital

vorkommen.

Zudem planen wir, dass im Dezember 2021 die Lehrerin Cornelia Buchberger mit drei SchülerInnen zur Premiere des Films und des “ukrainischen” Theaterstücks

nach Nikolajewka in die Ukraine reisen und vor Ort an der Premiere mitwirken.

Die Premiere unseres Film - und Theaterprojektes wird 2021 im Rahmen unseres

Symposiums “Misto to go School - Schule der kulturellen Zivilgesellschaften” an der Schule

Nr. 3 in Nikolajewka stattfinden, sowie auf der Youtube Plattform für Theaterfilme “Theatre for

national affairs”, sowie an den Schulen in Hamburg und Nikolajewka.

Eine Zusammenarbeit mit dem PostPlay Theater in Kiew. 

Das Projekt wird im Förderprogramm "MEET UP! Youth for Partnership" von der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ) und vom Auswärtigen Amt gefördert